29 dic 2015

¿CUÁNDO SE DEBE ACENTUAR AUN?

Hay que tener en cuenta que la presencia o ausencia del acento en "aun" indica que se trata de dos palabras con distinto significado. 
Solo llevará acento o tilde diacrítica cuando “aun” tenga un valor temporal o un significado de “todavía”.  Es el caso de


  Ni aún él lo sabía.
   Ni todavía él lo sabía.

 No han llegado aún.
   No han llegado todavía.

Sin embargo, cuando “aun” tiene un significado de “hasta”, “también”, "tampoco", “incluso ” y “siquiera” con negación, no llevará acento o tilde diacrítica. Es el caso de


Aun los sordos me oirán.
 Hasta los sordos me oirán..

Ni aun él lo sabía.
Tampoco él lo sabía .

Aun los liberales votaron a favor. 
Aun el rey jurará la constitución
También los liberales votaron.
Incluso el rey jurará la constitución

Tampoco lo llevará cuando “aun” tiene un significado de “aunque”: se usa entonces como conjunción o parte de la locución conjuntiva. Es el caso de


Aun si lo pide, no se lo darán.
Aunque lo pida, no se lo darán.

No lo sabe  aun estudiándolo.
No lo sabe  aunque lo  estudió.

No hay comentarios:

Publicar un comentario